Liebe Freunde,

Die "Salzburger Kammermusik Konzerte" warten im Jahr 2017 mit einer weiteren spannenden Saison auf und präsentieren herausragende internationale Künstler. Unsere Konzerte finden inmitten der Salzburger Altstadt statt, verkehrsgünstig, aber auch genau da wo die Salzburger Kultur zuhause ist. Unsere Kammermusikserie hat sich inzwischen als eine der bedeutendsten kulturellen Veranstaltungen Österreichs etabliert. Sie zieht Musikliebhaber und Enthusiasten von weit her an und ist durch das hohe Kaliber der Künstler, die Qualität ihrer Darbietungen kombiniert mit einer einzigartigen und phantasievollen Programmgestaltung gekennzeichnet, und machen unsere Konzertreihe so zu einem achtmaligen freudigen Erlebnis.

Alle Einnahmen kommen Projekte für die weniger privilegierten unserer Gesellschaft zugute. In dieser Saison werden wir das Papageno Hospiz, einen mobilen Dienst für unheilbar kranke Kinder und Jugendliche mit begrenzter Lebenserwartung und ihre Familien, unterstützen.

Wir sind jedes Jahr überwältigt, wie Sie – unser geschätztes Publikum – auf vielfältige Weise diese Konzertreihe unterstützt haben. Ob durch Spenden, durch Mundpropaganda oder ob Sie einfach im Stillen gebetet haben - wir sind sehr dankbar für das was Sie für das Leben der Kinder, die wir unterstützen, tun. Es ist sehr ermutigend zu wissen, diesen Kindern, die so viel ertragen müssen, etwas Gutes geben zu können. Es bedeutet sehr viel für die Kinder und wir können allen Beteiligten nicht genug danken: Ihnen liebe Besucher für Ihre großzügigen Spenden, unseren Künstlern für das wunderbare Programm, das kostenlose Engagement und die vielen Stunden an Proben und allen Freiwilligen, die uns mit Tatkraft und Spenden unterstützen- so dass wir auch weiterhin Projekte unterstützen können, die bedürftigen Kindern helfen und nebenbei die anspruchsvollsten Musikliebhaber zufrieden stellen, die unsere Konzerte schätzen und die ganz besondere Anziehungskraft der Kammermusik zu verstehen und zu würdigen wissen.
Feiern Sie diese musikalische Erfahrung mit uns! Wir sehen uns im Juli!

Herzlichst
Univ.-Prof. Mag. Dr. Stan Ford

 

Dear Friends,

The „Salzburger Kammermusik Konzerte“ is anticipating another exciting season in 2017 where outstanding international artists will be showcased in concert. The concert venue is conveniently located in the middle of the old city which proves most advantageous for our attending audience. Our Chamber Music Series has established itself firmly as one of the country’s foremost cultural events. Now among the most important chamber music series in Austria, it has acquired a devoted following of music lovers and enthusiasts, drawn by a combination of features: the high caliber of the artists, the quality of their performances, the imaginative programming to make the row of concerts a uniquely enjoyable experience.

All proceeds benefit projects for the less privileged. This season we will support a Mobil hospice service for terminally ill children and their families.

We are overwhelmed as we think about the endless list of ways you’ve been supporting this concert series. Whether you whispered a prayer or helped out in some tangible way, we are truly grateful for your investment in the lives of the children who we support. It is so encouraging to know that these children have so many at their backs cheering them on! Your kindness means the world to us, and “Thanks” just doesn’t seem grand enough to convey our sincere appreciation for all the prayers, the countless volunteering and the generous financial support that enables us to continue nurturing projects that help needy children.

I wish to express my deepest gratitude to all, particularly the artists, who have volunteered their time and imaginative collaboration to produce yet another remarkable program, one designed to satisfy the most discerning of music lovers, while introducing new elements to keep the spirit of the series fresh and vigorous and, through these innovations, to attract new audiences to understand and appreciate the very special appeal of chamber music.

Celebrate this musical experience with us! See you in July!

Best Regards,

Univ.-Prof. Mag. Dr. Stan Ford